بسم الله الرحمن الرحیم
[ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ
بخوانید مرا؛ جواب می‌دهم شما را
إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي
به درستی آنان که سرکش می‌کنند از بندگی من ( یعنی از روی تکبّر و عدم نیاز مرا نمی‌خوانند)
سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ] (غافر ۴۰: ۶۰)
به زودی با خواری داخل جهنّم می‌شوند.
***
دست و پا در خواب بینی بائتلاف
آن حقیقت دان مدانش از گزاف
آن توی که بی بدن داری بدن
پس مترس از جسم و جان بیرون شدن
روح دارد بی بدن بس کار و بار
مرغ باشد در قفس بس بی قرار
باش تا مرع از قفس آید برون
تا ببینی هفت چرخ او را زبون
(مولانا، دفتر سوم مثنوی معنوی)
***
صبا نسیم رحمت الهی است.
شب دنیا و روز (روز قیامت) آخرت است و سحرگه موقع انتقال از دنیا به آخرت است.
او خود را به غنچه‌ای تشبیه می‌کند که در شب نسیم بدان می‌خورد و او را آماده می‌کند که سحرگاهان یا صبحگاهان مانند گل شکفته شود و به کمال خود برسد.